личные расходы — перевод на английский

личные расходы — personal expenses

У меня личные расходы и нет фильма на замену.
I got personal expenses, I got no substitute picture to put in here.
Я не хочу, чтобы ты тратила деньги фирмы на личные расходы.
I don't want you charging any more of your personal expenses to the company.
Действительно, в этом году мои личные расходы и расходы на дом несколько превысили мои ожидания.
It's true this year I've had... personal expenses and household debt that have been... a little more than anticipated.
Не думаю, что он понял, что Я видела те чеки, необходимые, чтобы покрыть эти гигантские личные расходы с его корпоративной кредитки!
I don't think he understood that I was seeing checks go out, to cover these giant personal expenses On his Corporate credit card.
advertisement

личные расходы — personal

Это личные расходы.
It's personal.
Они могут пользоваться домом. А вам еще назначается еще десять тысяч фунтов на личные расходы. И вот записка для вас.
And there's £10,000 a year for your personal use... and a note to you.
advertisement

личные расходы — другие примеры

Вы также должны сократить ваши личные расходы.
You must also cut your household expenses.
И это не включая личные расходы.
And that's exclusive of the personal costs.
Вышли мне еще $5000 на личные расходы.
I don't have enough living expenses. Send me another $5000.