личные бумаги — перевод на английский

личные бумаги — personal papers

А их личные бумаги тоже здесь?

Are their personal papers here?

Когда Грант уезжал в Африку, он оставил у Нейлора кое-какие вещи. Личные бумаги, медицинские свидетельства, свидетельство о рождении.

When Grant went to Africa he left some stuff in storage with Naylor — personal papers, medical qualifications, birth certificate.

— Это его личные бумаги.

Those were his personal papers.

— Личные бумаги.

— Private papers, too.

Где мои личные бумаги? !

Where's my private papers?

А я получил личные бумаги министра из его кабинета и его ноутбук.

And I've got the Minister's personal files from his office and his laptop.

Их ужасает то, что незнакомые люди будут копаться в их личных бумагах.

They're fearful, as any of us would be, at the thought of a bunch of strangers poking around in their personal files.

Филлипс предпочёл хранить её среди своих личных бумаг.

Now does that answer your question?

Итак, миссис Хелм, вы любезно опознали свою личную бумагу.

Now, Mrs. Helm, you've been kind enough to identify your letter paper.

Несколько предварительных вопросов для моих личных бумаг.

Just some preliminary questions that I need for my own files, okay?

Мне нужны личные бумаги о несчастном случае и смерти Тони Джонсона.

I need the accident and death paperwork for Private Tony Johnson.