личные амбиции — перевод на английский

личные амбиции — personal ambitions

Ты прекрасно знаешь, мне безразличны твои личные амбиции.
You know full well I could give a whit about your personal ambitions.
Будучи выбранной представителем народа Германии, моя задача в том, чтобы личные амбиции тех, кто служит этому народу, находились под контролем.
As an elected representative of the people of Germany, it is my job to ensure that the personal ambitions of those who serve those people are kept in check.
Однако, моя задача состоит в том, чтобы убедиться, что ваши личные амбиции адекватны и что другие люди не заплатят за них непозволительную цену.
It is my job, however, to ensure that your personal ambitions are not entirely delusional and do not carry with them an unacceptable cost for everybody else.
И, в отличии от тебя, личных амбиции у меня нет.
And, Unlike you, the personal ambitions, I have no
Знал бы ты, чего мне стоит убеждать себя в том, что ты не ставишь личные амбиции над интересам этого офиса.
You know, I'm doing my best to convince myself That you haven't put your personal ambitions Over the interests of this office.
Показать ещё примеры для «personal ambitions»...