лично обратиться — перевод на английский

лично обратиться — personal appeal

Я прошу вас позволить мне лично обратиться к вашему отцу, императору.
I must ask you to take my personal appeal to your father, the Emperor.
Я могу прийти к ним, как королева, и лично обратиться.
I could go to them as queen and make a personal appeal.
advertisement

лично обратиться — to personally

Что, если ты лично обратишься
What if you reached out personally
Он лично обратится к премьер-министру Салазару с просьбой не выдвигать против нас обвинение.
He would get prime minister Salazar to personally intervene and have the case thrown out of court.
advertisement

лично обратиться — другие примеры

Кайзер Франц, император Австрии, лично обратился к нам:
The Kaiser Franz personally, The Kaiser of Austria, personally gave us this message:
Говорят, что хотят лично обратиться.
Something about a direct appeal.