личность убийцы — перевод на английский

личность убийцы — identity of the killer

Он заявлял, что знает личность убийцы.
He claimed to know the identity of the killer.
— Личность убийцы.
— The identity of the killer.
Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.
I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.
Перед тем как я установлю личность убийцы я бы хотел задать каждому из вас несколько вопросов.
Before I determine the identity of the killer, there are a few questions I'd like to ask each of you.
Неважно, если вы просто ищите причину смерти, моей первой задачей является найти улики так же как и методы и личность убийцы.
It isn't, if you're merely looking to determine cause of death, but my primary concern is to discover clues as to the methods and identity of the killer!
Показать ещё примеры для «identity of the killer»...
advertisement

личность убийцы — killer's identity

Единственной уликой, указывающей на личность убийцы, была мрачная тень мужчины на стене парковки — по свидетельствам очевидцев, на нем была шапка Дэви Крокетта.
The only clue so far to the killer's identity, the macabre shadow of a man seen in the car park — a man who according to witnesses was wearing a Davy Crockett hat.
Это могло бы быть ключом к личности убийцы.
It could be a clue of the killer's identity.
Теперь, как только мы выясним, что случилось с ним в детстве, и выявим стресс-фактор, который стал причиной рецидива, мы тем самым сузим зону поиска для установления личности убийцы.
Now, once we figure out what happened when he was a kid and the stressor that recently triggered a relapse, we'll be that much closer to narrowing down the killer's identity.
Детектив Тейлор, правда ли, что окружной прокурор обеспокоен тем, что приговор может быть отменен, как только мы узнаем личность убийцы?
Detective Taylor, is it true the district attorney is concerned that verdicts could be overturned once we learn the killer's identity?
Мне известна личность убийцы.
I already know the killer's identity.
Показать ещё примеры для «killer's identity»...
advertisement

личность убийцы — identity of

Я собираюсь раскрыть личность убийцы мистера Абригейла.
I'm gonna reveal the identity Of mr. Abrigaille's killer.
Личность убийцы мистера Эдвардса скоро будет установлена.
The identity of Mr Edwards' murderer will soon be revealed.
Офис мэра приказал фальсифицировать отчёт о вскрытии, чтобы скрыть личность убийцы детектива Малоуна.
The mayor's office ordered the falsification of autopsy reports to protect the identity of Detective Malone's killer.
И не была до сих пор, пока Вы не подтвердили личность убийцы Вашего отца.
So it wasn't until recently that you confirmed the identity of your father's killer.
Лейтенант, мы можем поговорить о том, каким образом личность убийцы Вашего отца стала Вам известна?
Lieutenant, can we talk about how the identity of your father's murderer became known to you?