личное убеждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личное убеждение»

личное убеждениеpersonal beliefs

Похоже, что мы придерживаемся проигрышной позиции из-за личных убеждений некоторых.
It seems like we are sticking to a losing position because of some personal beliefs.
Мои личные убеждения могли навредить этому расследованию, но нет, я никогда не думала, что вы способны на такое.
It would have been a disservice to you for me to consider my personal beliefs, but no, I never thought you were capable of such a crime.
Я имею право публично носить любую одежду и знаки, свидетельствующие о моих личных убеждениях.
I'm entitled to publicly wear any garment or insignia that demonstrates my personal beliefs.
Мои личные убеждения не имеют отношения к этому делу.
My personal beliefs aren't pertinent to this case.
от моих личных убеждений, но если эти истории тебе помогли пережить душевное смятение...
Obviously differs from my own personal beliefs, but if these stories have helped you through some spiritual turmoil...
Показать ещё примеры для «personal beliefs»...