личное послание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «личное послание»
личное послание — personal message
А вот личное послание для Номера Шесть, от 113.
Here is a personal message for Number Six, from 1 1 3.
Это личное послание для Номера Шесть...
That personal message for Number Six...
На моём столе лежит открытка для Айзека Лайе, и каждый из вас, лузеров, не только подпишет её, но и оставит в ней личное послание настолько глубокое и проникновенное, что у тренера от него навернутся на глаза слёзы.
There's a card on my desk for Isaac Lahey, and every one of you losers is not only going to sign it, you're going to write a personal message so profound and deep, it's gonna bring a tear to Coach's eye.
Снятые штаны — это личное послание Субъекта.
The pants pulled down means the unsub's message is personal.
Лейтенант Форд только что закончил записывать личные послания всех членов команды, вы не хотели бы?
Lieutenant Ford is just finishing recording personal messages from all the team members, if you'd like?