личная коллекция — перевод на английский

личная коллекция — personal collection

Это... запись из личной коллекции Удэя Саддама Хусейна.
This is from the personal collection of Uday Saddam Hussain.
Насколько я понимаю, она из личной коллекции мистера Киллиана.
From what I understand, it came from the personal collection of Mr. Killian.
Предмет из личной коллекции Генриха Гиммлера.
It is part of the personal collection of Heinrich Himmler.
Из моей личной коллекции.
From my personal collection.
Поэтому я показала ему экспонат из своей личной коллекции.
So, I showed him a piece from my personal collection.
Показать ещё примеры для «personal collection»...
advertisement

личная коллекция — private collection

— Я оставлю фотографии для своей личной коллекции.
— I keep the pictures for my private collection.
В отсутствие более квалифицированных людей, сэр, я вынужден арестовать вас лично по обвинению в похищении ценных документов из личной коллекции моего хозяина.
In the absence of better-qualified men, sir, I hereby place you under arrest for the theft of certain documents from the private collection of my master.
— Нет, нет. Она часть моей личной коллекции.
— No, no, it's part of my private collection.
Ты — исключительно для моей личной коллекции.
You're strictly for my private collection.
Это моя личная коллекция, ясно? Саломея меня подозревает...
It 's my private collection, okay?
Показать ещё примеры для «private collection»...