private collection — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «private collection»
private collection — частной коллекции
An odd word to apply to the finest private collection in the world.
Странное слово в отношении самой красивой в мире частной коллекции.
And now, in the world of art in an auction of notable impressionist masterpieces the highest price paid was for a Cézanne portrait from the great private collection of Charles Bonnet sold after spirited bidding for $515.000.
А теперь новости искусства. На аукционе, где продавались полотна импрессионистов, самая большая сумма была уплачена за портрет работы Сезанна из знаменитой частной коллекции Шарля Бонне. После оживленных торгов портрет был продан за 515 тысяч долларов.
I want the Axis for my own private collection.
Я хочу Ось для моей частной коллекции.
It was in his private collection.
Это было в его частной коллекции.
Just for my private collection.
Только для моей частной коллекции.
Показать ещё примеры для «частной коллекции»...
advertisement
private collection — личной коллекции
— I keep the pictures for my private collection.
— Я оставлю фотографии для своей личной коллекции.
Looks like he saved the best ones for his private collection.
Похоже, лучшие он приберёг для личной коллекции.
— No, no, it's part of my private collection.
— Нет, нет. Она часть моей личной коллекции.
You're strictly for my private collection.
Ты — исключительно для моей личной коллекции.
It's for my private collection!
Это для моей личной коллекции!
Показать ещё примеры для «личной коллекции»...