личная история — перевод на английский

«Личная история» на английский язык переводится как «personal story» или «individual story».

личная история — personal story

Хочешь услышать личные истории?
You wanna hear a personal story?
Ладно, я расскажу тебе личную историю.
Okay, I tell you a personal story.
Я могу показать конкретную обувь а затем привести личную историю вдохновленной женщины, которая носила эти туфли в своей повседневной жизни, например женщину, которая строит дома для бедных и ее рабочую обувь или сотрудницу из благотворительной организации и ее дизайнерские каблучки.
I can feature a specific shoe, and then attach a personal story of an inspiring woman who wears that shoe in her daily life. Like a woman who builds houses for the poor in her work boot, or a charitable executive and her designer heels. I mean, comfortable stiletto.
Клайд делится очень личной историей о...
Clyde is right in the middle of a very personal story about...
Ключ в том, чтобы рассказать свою личную историю, потом применить её к возникшей ситуации, даже если придется такую историю придумать.
The key is, tell a personal story that applies to their situation, even if you have to make one up.
Показать ещё примеры для «personal story»...
advertisement

личная история — personal history

Вам небезразлична личная история? Отнюдь.
You care about her personal history?
Забудь свою личную историю и изучай историю этой компании.
Forget your personal history, and learn the history of this company.
У каждого животного есть фото, особые таланты и личная история...
Each animal has a photo, special talents, and a personal history...
Личная история.
Personal history.
Личную историю между моим клиентом и мистером Виланом не стоит принимать во внимание.
A personal history between my client and Mr. Wheelan does not equate to intent.
Показать ещё примеры для «personal history»...