personal history — перевод на русский

«Personal history» на русский язык переводится как «личная история» или «личная биография».

personal history — личную историю

Forget your personal history, and learn the history of this company.

Забудь свою личную историю и изучай историю этой компании.

A personal history between my client and Mr. Wheelan does not equate to intent.

Личную историю между моим клиентом и мистером Виланом не стоит принимать во внимание.

And I resent you using our personal history

И я возмущён, что ты используешь нашу личную историю,

Which is why when you get Amanda home, you're gonna do the victimology, the personal history, the background, the associates, y...

Вот поэтому, когда отвезете Аманду домой? вы должны получше изучить наших жертв, их личную историю, окружение, друзей...

You see, it's just... a working relationship can be complicated, and given our personal history.

Видишь, это просто... рабочие отношения могут быть сложными, учитывая нашу личную историю.

Показать ещё примеры для «личную историю»...

Age, sex, personal history...

Возраст, пол, биография...

There's a personal history in there for you to know by heart, too.

Тут ваша биография, выучите наизусть.

Hundreds of employees creating tens of thousands of fake users, each with personal histories, supporting details, multiple cyber presences.

Сотни сотрудников создают десятки тысяч фальшивых пользователей, каждый с биографией, содержащая детали, богатое сетевое наличие.

You'll be given new identity papers, a personal history to memorize.

Вам выдадут новые документы и нужно будет запомнить биографию.

It seems that one of our Turkish friends has some glaring discrepancies in his personal history.

Оказывается, что у одного из наших турецких друзей есть явные несоответствия в его биографии.