лицевая сторона — перевод на английский

«Лицевая сторона» на английский язык переводится как «front side» или «face side».

лицевая сторона — on the front

Но по рабочему номеру на лицевой стороне тоже можно звонить.
But feel free to use my work cell on the front.
На лицевой стороне вы найдёте ваши биографические данные.
On the front, you're gonna find your biographical information.
У Мистера Куглера и мистера Клеймана, есть книжный шкаф встроенный... С лицевой стороны нашего дверного проема.
Mr. Kugler and Mr. Kleiman had a bookcase built... in front of our little doorway.
Но ее можно поставить на лицевой стороне. Месье Лотрек будет рад...
But if you would like one on the front of the painting...
advertisement

лицевая сторона — face

Когда вы закончите, закройте тетрадь, положите ее лицевой стороной вниз и поднимите руку.
When you have finished the exam, close the booklet, turn it face downwards and raise your hands.
Ну, она круглая, у нее нет лицевой стороны.
Well, it's round. It doesn't have a face.
Скажите мне Уолли, вы знаете — зачем женщине хранить свой дневник лицевой стороной вниз?
Tell me, Wooly... Do you know why a woman keeps her diary facing down?
advertisement

лицевая сторона — front side

Кто учил тебя штопать с лицевой стороны?
Who taught you to do a mend on the front side?
И лицевой стороны, которую стоило бы выставлять наружу.
And a front side that shouldn't be allowed outside.
advertisement

лицевая сторона — другие примеры

Не на лицевой стороне татами.
Don't get the lace all dirty.
Это лицевая сторона.
It is heads.
Все банкноты легли лицевой стороной вниз.
Every bill landed facedown.
Мимозно-желтыйй, нетоксичный, только лицевые стороны.
Mimosa yellow, non-toxic, obvs.
На лицевой стороне мои рабочие данные.
My work extension's on the front.
Показать ещё примеры...