листовой — перевод на английский

листовой — kale

Листовой капусты.
Kale.
Это курица и печеный картофель, и немного листовой капусты.
It is chicken and roasted potatoes, and a little kale.
Твоя листовая капуста очень странная.
Your kale was weird.
— Да, это была листовая капуста.
— Yeah, it was kale.
Листовая капуста и финики и, эм, миндальное молоко.
Kale and dates and, uh, almond milk.
Показать ещё примеры для «kale»...
advertisement

листовой — leafy

Что тебе известно про «Листового жука»?
What you know about the Leafy Bug?
Листовые овощи могут впитывать заражённую воду Через корни прямо в растение.
Leafy vegetables can suck contaminated water through their roots right into the plant.
Это 20-ая эпидемия кишечной палочки с листовым салатом за последние 10 лет.
This is the 20th E. Coli outbreak with leafy greens in just the last decade.
Кофе без кофеина, и один из моих листовых зеленых соков.
Decaf, and one of my leafy green juices.
Вам стоит принимать в пищу больше листовых овощей.
You might eat more leafy vegetables.
Показать ещё примеры для «leafy»...
advertisement

листовой — sheet

В ней присутствует мощная сила, которая может пробить даже листовой металл.
It even contains a powerful force that can tear through sheet metal.
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе.
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery.
Этот человек бы подошёл, скажем, к начальнику пожарной охраны, и сказал ему, что так называемое нарушение из-за отсутствия листового железа, оказалось неопасным, поскольку мы уже так работаем два месяца. Поэтому нарушение нужно снять.
Type of man who'd go up to a Fire Marshal, say, and tell him any so-called sheet iron violation that hadn't proven to be dangerous for, what-— going on two months now-— should be waived;
Я не хотел бросать работу с листовым металлом, так что я попытался делать обе и окончить среднюю школу.
I didn't want to give up my sheet metal job, so I tried to do both jobs and finish middle school.
Стена из листового металла.
It's a wall of sheet metal.