лисий — перевод на английский

«Лисий» на английский язык переводится как «foxy» или «vulpine».

лисий — fox

Ты подарил ей лисий воротник, а потом забрал.
— You gave her a fox scarf and then took it back.
Настоящий лисий мех в полмили длиной! Атвои меха.
Where are your fox pieces?
Другой лисий мех.
Another fox fur.
Он попал в ваш лисий капкан.
He was cought in your fox trap.
К лисьей ловушке.
— Near the fox trap.
Показать ещё примеры для «fox»...
advertisement

лисий — foxtail

Ты что-нибудь рассказал им о «Лисьем Хвосте»?
Did you tell them anything about Foxtail?
— «Лисий хвост»?
— Foxtail?
Ты из Би613, а теперь ты расскажешь мне, что такое лисий хвост.
You're B613, and now you're gonna tell me what the hell foxtail is.
Может, когда я доделаю тебе маникюр, ты доверишься мне и расскажешь, что Роуэн сказал тебе по телефону, расскажешь о «Лисьем хвосте.»
Maybe once I'm done with my little manicure, you'll trust me enough to tell us what Rowan said to you on the phone, tell us about Foxtail.
Потому что, очевидно, «Лисий Хвост» — это то, как твой отец планирует избежать преследования Верховным судом.
Because Foxtail is obviously your father's way of stopping this Grand Jury from indicting him.
Показать ещё примеры для «foxtail»...
advertisement

лисий — foxhole

Мы сидели в лисьей норе.
We were in a foxhole.
Мы только что разделили с тобой лисью нору.
We just shared a foxhole, you and I.
Сэвидж — Лисьей норе:
Savage to foxhole.
Второго июля этот герой будет искать лисью норку, чтобы поскорей туда забиться.
On July 2nd, he's going to wish he had a foxhole to crawl into.
Но я хочу сказать, что не хотел бы лезть перед ним в лисью нору.
But I have to say, I wouldn't want him next to me in a foxhole.