foxhole — перевод на русский

/ˈfɒkshəʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

foxhole — окоп

It's going to be lovely in a foxhole.
А как хорошо будет в окопе.
At a time in their lives when they' re trying to do good you' re in their foxhole.
В то время, когда они стараются сделать что-то хорошее ты в их окопе.
You are a special group... who found in one another a bond... that exists only in combat... among brothers... of shared foxholes.
Вы особый отряд Вас всех объединяет одна нить которая существует лишь в бою между братьями в одном окопе.
In war, soldiers sometimes die in a firefight or by artillery when they're huddled in a foxhole.
На войне солдаты погибают в бою или, спрятавшись в окопе.
Strangers... become brothers in a foxhole.
В тесном окопе незнакомцы становятся братьями.
Показать ещё примеры для «окоп»...

foxhole — нора

She's been emptying sending me everything she doesn't need anymore, trying to smoke me out of my foxhole.
Она расхламляет свой дом, присылая мне все, что ей больше не нужно, пытается меня выкурить из норы.
I will hunt him down and smoke him out of his foxhole, but I actually think he... or she, or zhe...
Но я выслежу его и выкурю из норы, хотя, на самом деле, я думаю, что он... или она, или оно...
I wish you guys woulda left me in Vietnam in the foxhole — instead of taking me here
«Лучше бы вы бросили меня в лисиной норе во Вьетнаме., чем тащить сюда.»
I poke my head out of the foxhole, it gets blown off.
Я высуну голову из норы, и все.
And the ladies are in their respective foxholes as seems to be their wont these days.
А дамы в своих норах, по своему обыкновению в последние дни.