липовые документы — перевод на английский

липовые документы — fake

Они печатали липовые документы: паспорта, удостоверения.
They've been printing fake docs--passports, I.D.S.
Либо он воспользовался липовыми документами, либо все еще в Бразилии.
Either he laid hands on a fake one or he's still somewhere in Brazil.
Но у меня липовые документы, так что они не при чём.
But I used a fake I.D., so don't hassle 'em.
Полсон сказал Фаско, что получил липовые документы и банковские данные Крюгера в анонимной посылке.
Paulson told Fusco he'd received the fake ID. and Kruger's banking information in an anonymous package.
advertisement

липовые документы — fake id

Она идёт с липовыми документами в бар около Брауна, где учится на втором курсе.
Also 20. She was drinking with a fake id at a bar near brown where she was a sophomore.
Работала нелегально по липовым документам.
She's an illegal working here on a fake ID
Ты вчера встречался с Казарински, мы знаем, что ты продал ему липовые документы, что?
You were with Kazarinsky yesterday, we know you sold him some fake id, what was it? driver's license, passort?
advertisement

липовые документы — fake documents

С липовыми документами остальное сделать было просто.
With fake documents Else make it easy.
Я предлагаю взять труп, снабдить его липовыми документами, сбросить в море, с таким расчетом, чтобы его прибило к берегу, и таким образом скормить наши ложные данные немецкой разведке.
I propose to plant fake documents on a body, drop it into the sea, let it wash up on shore with false information, feed it to German Intelligence.
advertisement

липовые документы — другие примеры

Я забрал все липовые документы Уистлера.
I commandeered Whistler's alias.
Имея липовые документы с автоинспекции, можно провезти их через таможню, и переправить их куда угодно!
Wow, you get some fake DMV papers, you get those things through customs, you ship 'em anywhere! So how many tamales you gonna make?
Учитывая количество его липовых документов, мы могли бы проверять фальшивые личности до Рождества.
Given the number of phony I.D's the guy had, we could be running down fake identities till next Christmas.
Детектив Фаско получил его фото с липовых документов.
Detective Fusco got his photo off the phony ID.
Так я смогу тайком вынести оружие, липовые документы и все, что понадобится.
That way I can smuggle out weapons, false papers, everything we need.
Показать ещё примеры...