липкая масса — перевод на английский

«Липкая масса» на английский язык переводится как «sticky substance» или «adhesive mass».

липкая масса — goo

С великой скорбью я предаю эту липкую массу, которая некогда была Кифом, нефти его предков.
So it is with great sorrow that I now commit the goo, that was once Kif, to the petrolium of his ancestors.
Оранжевая липкая масса выглядит, как расплавленный полимер, я могу взять образец прямо отсюда?
This orange goo looks like melted polymers... can I grab a sample here?
Поэтому держи свой рот на замке, и соскреби липкую массу со стекла.
— Hmm. — So keep your mouth shut and scrape the goo off the back window!
advertisement

липкая масса — sticky mess

Большая липкая масса.
The Big Sticky Mess.
Нет. Он собирался продавать их в местных сувенирных магазинчиках. И я не стану вдаваться в детали помимо того, что это была липкая масса, и нам при— шлось частично обрить твою голову, когда отец решил назначить тебя шеф— поваром по клубничному отделу.
He was going to sell it to local gift shops and I won't get into anything beyond the fact that it was a sticky mess and we had to shave part of your head once Dad decided to make you sous-chef of the strawberry division.
advertisement

липкая масса — другие примеры

Когда смола начинает течь, она жидкая, но очень скоро становится липкой массой которая не только покрывает рану, но и действует как ловушка для насекомых.
When it first flows, it's runny, but it soon forms a sticky lump which not only covers the wound but incidentally acts as an insect trap.
Мне нравится эта липкая масса.
I like it! The oozy gooey-ness of it.
Я получил результаты неорганической липкой массы.
I got the results back on the inorganic goo.