липкая лента — перевод на английский

«Липкая лента» на английский язык переводится как «adhesive tape» или «sticky tape».

липкая лента — sticky tape

О... Думаю, вы можете принять обычные меры предосторожности против ядерного взрыва. Липкая лента на окна и тому подобное.
I suppose you can take the normal precautions... against nuclear blast, like... sticky tape on the windows and that sort of thing.
За липкой лентой.
Behind the sticky tape.
Зачем кому-то класть в сейф липкую ленту в конверте?
Why would anyone put sticky tape in an envelope in a safe?
Конверт, липкая лента в сейфе — зачем там это лежало?
The envelope, the sticky tape in the safe — why were they there?
Конверт и липкая лента в сейфе, бутылка виски, стакан... Чёрт, ну что это значит? — Может, были...
Envelope and sticky tape in the safe, bottle of whisky, glass... ~ What the hell does that mean?
Показать ещё примеры для «sticky tape»...
advertisement

липкая лента — duct tape

Липкая лента.
Duct tape.
Фрэнки, липкую ленту.
Frankie, duct tape.
— Липкая лента.
— Duct tape.
Суперклей и липкая лента?
Superglue and duct tape?
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба?
Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe?
Показать ещё примеры для «duct tape»...
advertisement

липкая лента — tape

Кое-кто, кажется, поощряет странную пагубную привычку к липкой ленте.
Some of us seem to have an addiction to tape.
— Чем выше ветка, тем более липкая лента.
— The stickier the tape, the higher the branch.
Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс?
Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please?
— Пистолеты с липкой лентой.
— Automatic tape guns!
Остатки липкой ленты.
Tape residue.
Показать ещё примеры для «tape»...