линии престолонаследия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «линии престолонаследия»

линии престолонаследияline of succession

Зачем убивать меня, если линия престолонаследия вернется к моим сыновьям?
Why kill me if the line of succession reverts to my sons?
Восстановление некоторых отношений между Англией и Римом, участие леди Мэри в линии престолонаследия, поддержка императора в его войне с французами в Милане
The restoration of some relation between England and Rome, the inclusion of the Lady Mary in the line of succession, and support for the Emperor in his war with France over Milan.
Она в линии престолонаследия и сейчас Франциск должен выглядеть убедительно
She's rattling the line of succession, just when France needs to look very secure.
Он сказала, что есть новости, касающиеся линии престолонаследия.
He said there's news regarding the line of succession.
Ты говоришь об изменении линии престолонаследия, и за такие разговоры бастардов и наложниц обезглавливают.
You're talking about changing the line of succession, and that's the sort of talk that gets bastards and mistresses beheaded.
Показать ещё примеры для «line of succession»...