лилипут — перевод на английский

лилипут — midget

Ты про лилипута, родившегося в затмение несколько лет назад?
You mean the midget born during the eclipse a few years ago?
Не согласен. Это лилипут, хотя невероятно маленький.
No, he is a midget, albeit a uniquely small one.
А лилипут?
What about the midget?
Следи за языком, лилипут.
You got some lip on you, midget.
Ты лилипут?
Are you a midget?
Показать ещё примеры для «midget»...
advertisement

лилипут — dwarf

— Или переодетый лилипут.
— Or a masked dwarf!
— На лилипуте.
— A dwarf.
Да, он — лилипут.
Yes, he happens to be a dwarf.
Лилипут, к примеру.
A dwarf maybe.
Я понял, где он скрывал лилипута.
Finally, I understood where the dwarf hid.
Показать ещё примеры для «dwarf»...
advertisement

лилипут — lilliputians

Потому что там все лилипуты!
Because of the Lilliputians.
Дворец оказался великолепным сооружением, на 60 футов возвышающийся над лилипутами.
The palace was a magnificent construction, standing 60 feet high to the Lilliputians.
Лилипуты боролись за получение высокой должности в странной манере — чины раздавались не за отважную службу государству,
The Lilliputians competed for public office in a most strange manner.
А лилипуты не любят, когда им приказывают. И некоторые сказали, что будут разбивать яйцо с тупого конца, и только попробуй им запретить.
Some Lilliputians said «We are going to break our eggs at the big end.»
Их кожа вся в морщинах, оспинах и прыщах. Интересно, как я выглядел для Лилипутов. Наверное, также.
'Their skin was so crinkled and pocked and boil-infested, 'it made me wonder how I appeared to the Lilliputians.'
Показать ещё примеры для «lilliputians»...
advertisement

лилипут — little person

Может ли лилипут пролезть в 20-сантиметровое окно?
Could a little person fit through an 8-inch window?
Недостаточно для лилипута.
Not big enough for a little person.
Да, я что-то слышала о неприятном происшествии с лилипутом.
Yes, I heard you had some sort of episode with a little person.
Второе потерпело крах, так как ты терроризировала меня лилипутом.
Our second was derailed when you terrorized me with a little person.
В смысле, мы даже не знаем, может ли лилипут пролезть в 20-сантиметровое окно.
I mean, we don't even know if a little person can get through an 8-inch window.