ликвидированы — перевод на английский

ликвидированы — eliminated

Сообщники Боксера будут ликвидированы.
Their accomplices will be eliminated.
Капитализм — это неправильно, и поэтому это должно быть ликвидировано.
Capitalism is wrong, and therefore has to be eliminated.
Ликвидировано?
Eliminated?
Товарищ Дзержинский учил нас, что зачинщик, тот, кто начал, всегда должен быть ликвидирован.
Comrade Dzerzhinsky used to say that the ringleader... must be eliminated.
Угроза ликвидирована.
Threat eliminated.
Показать ещё примеры для «eliminated»...
advertisement

ликвидированы — terminated

Ликвидирован.
Terminated.
Джон Коннор был ликвидирован 4 июля 2032 года.
John Connor was terminated on July 4th, 2032.
Ты ликвидирована.
You are terminated.
Мистер Супер ликвидирован.
Mr. Incredible terminated.
Есть обстоятельства, при которых любой их нас может быть ликвидирован.
There are circumstances under which any of us could be terminated.
Показать ещё примеры для «terminated»...
advertisement

ликвидированы — liquidated

Руководство заявило, что враждебные силы должны быть найдены и ликвидированы.
The manual says hostile alien forces must be searched out and liquidated.
Он отказался платить миллион песо выкупа. Ликвидирован.
He refused to pay the million peso ransom liquidated.
Но у нас есть достоверные данные, что верхушка этой группы была ликвидирована в Ирландии сорок восемь часов назад.
But we have reliable ground reports that the senior leadership of this group was liquidated in Ireland forty-eight hours ago.
Полностью ликвидирована?
Completely liquidated?
Большинство наших активов были ликвидированы чтобы сохранить нас на плаву, а эта недвижимость по-прежнему толкает нас в бездну.
Most of our other assets have been liquidated to keep us afloat, but this estate is still driving us into the red.
Показать ещё примеры для «liquidated»...
advertisement

ликвидированы — eradicated

Все ликвидированы?
All eradicated?
Оспа ликвидирована.
They eradicated smallpox.
Все угрозы ликвидированы.
Any threat eradicated.
Я думал оспа была ликвидирована.
I thought smallpox was eradicated.
Лечение будет найдено и смертельные болезни ликвидированы ещё при вашей жизни, дамы.
Cures will be found and deadly diseases eradicated in your lifetime, ladies.
Показать ещё примеры для «eradicated»...