либо пан, либо пропал — перевод
Варианты перевода словосочетания «либо пан, либо пропал»
либо пан, либо пропал — sink or swim
Здесь либо пан, либо пропал.
We either sink or swim.
Либо пан, либо пропал, верно?
Sink or swim, right?
advertisement
либо пан, либо пропал — другие примеры
Сейчас я либо пан, либо пропал.
This is my now-or-never moment.
Либо пан, либо пропал.
Do or die. Here we go.
Либо пан, либо пропал.
Everything is at stake. You know what?
Тут либо пан, либо пропал.
Oh, you metamorphose or you calcify.