sink or swim — перевод на русский

«Sink or swim» на русский язык переводится как «утонуть или плыть».

sink or swim — тони или плыви

Sink or swim, daddy.
Тони или плыви, папочка.
Sink or swim.
Тони или плыви.
I know not if I sink or swim
Тонуть иль плыть не знаю я
Stretch out, sink or swim.
Навалились, или плыть или тонуть
advertisement

sink or swim — пан или пропал

Sink or swim, Dr. Williams.
Пан или пропал, доктор Уильямс.
This is sink or swim, ladies and gentlemen.
Это пан или пропал, дамы и господа.
Then it's sink or swim.
Пан или пропал.
advertisement

sink or swim — утонуть или выплыть

Sink or swim. Chuck her in the deep end.
Она утонет или выплывет, опусти её на самое дно.
— Sink or swim?
— Утонуть или выплыть?
advertisement

sink or swim — другие примеры

Sink or swim!
Будет пряник или кнут.
Sink or swim time, Jersey. Get up there!
Давай, Джерси, поднимайся сюда.
No matter what our differences. We sink or swim together.
И независимо от наших разногласий, мы либо тонем вместе, либо плывём вместе.
I thought the free market is you sink or swim.
Я подумал, что в рыночной экономике ты тонешь или учишься плавать.
# And it's sink or swim Like it's always been
# Пан или пропан, так всегда было
Показать ещё примеры...