летние каникулы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «летние каникулы»
«Летние каникулы» на английский язык переводится как «summer vacation» или «summer holidays».
Варианты перевода словосочетания «летние каникулы»
летние каникулы — summer vacation
Моим родителям и мне доставило бы огромное удовольствие, если бы вы провели летние каникулы у нас, в доме священника.
It would please my parents and myself very much, if you... would like to spend your summer vacation here at the vicarage.
Летние каникулы.
Summer vacation.
Пару лет назад, во время летних каникул. Мы отправились в поход в горы Сан-Лоренцо. Недалеко от места, которое мы назвали «Природный мост» Клайд потерял свой карманный ножик.
A couple of years ago, during summer vacation we went on a camping trip up in the San Lorenzo Mountains near a place we called Natural Bridge.
Но вы увидите его когда начнутся летние каникулы.
Now you will see him once the summer vacation starts.
На летние каникулы...
The summer vacation.
Показать ещё примеры для «summer vacation»...
advertisement
летние каникулы — summer holidays
На летних каникулах.
I remember it was during the summer holidays.
Летние каникулы... все готовое.
Summer holidays... all finished.
Эти молодые люди пожертвовали своими летними каникулами, упорно репетировали и тренировались, чтобы мы смогли встретить первые осенние дни под тёплые звуки их инструментов.
These youths have sacrificed their summer holidays. They have practiced and rehearsed to greet the first days of autumn in our club with the sound of their instruments.
Расскажи о летних каникулах.
Tell me about your summer holidays.
Что мы вообще здесь делаем в летние каникулы?
Being back at school on the summer holidays is just wrong, innit?
Показать ещё примеры для «summer holidays»...
advertisement
летние каникулы — summer
Можно я буду приходить сюда во время летних каникул?
Can I stay here during the summer?
Проведя летние каникулы в деревне, я вернулась в Париж.
After spending the summer in the country I moved back to Paris.
Вы могли бы делать это в течение летних каникул.
You could do it during a college summer.
Ну, проводил здесь несколько недель на летних каникулах.
Well, a few weeks during the summer.
Она работала там на летних каникулах. А я вошёл туда с пистолетом в руке.
She had a summer job there and I came in holding a gun.
Показать ещё примеры для «summer»...
advertisement
летние каникулы — summer break
— Что, летние каникулы подходят к концу?
— So summer break is over?
Это мои первые летние каникулы в старшей школе.
This is my first summer break in high school.
По очевидным причинам, Елена Но все личные оправдания закончились после летних каникул.
For obvious reasons, Elena, but the personal excuses ended with summer break.
В летние каникулы я буду помогать ремонтировать баскетбольную площадку.
For the summer break, I volunteered to help repair the basketball court.
Ах, летние каникулы..
Ah, summer break...
Показать ещё примеры для «summer break»...