летнее солнцестояние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «летнее солнцестояние»

летнее солнцестояниеsummer solstice

Ты должен принять Камень Слёз у Столпа Творения, в день летнего солнцестояния.
You have to take the Stone of Tears to the Pillars of Creation, on the day of the summer solstice.
Ученики, летнее солнцестояние приближается.
Apprentices, the summer solstice draws nigh.
Рождённых в день летнего солнцестояния, как и вы.
Born on the summer solstice, same as you.
Летнее солнцестояние.
Summer solstice.
Летнее солнцестояние.
Right. Summer solstice.
Показать ещё примеры для «summer solstice»...
advertisement

летнее солнцестояниеmidsummer

Летнее солнцестояние.
Midsummer.
И чем ближе к ночи летнего солнцестояния, тем они сильнее.
And the closer it gets to Midsummer Night, the stronger they are.
~ Потому что завтра день летнего солнцестояния.
— Because it's Midsummer's Day tomorrow.
Это был самый грустный день летнего солнцестояния.
It was the grimmest Midsummer's Day ever.
Канун летнего солнцестояния всё таки.
It is Midsummer's Eve.
Показать ещё примеры для «midsummer»...