лететь с — перевод на английский

fly with
coming with
go with
traveling with
on that plane

лететь с — fly with

Бланкита летит с помощью своих крыльев.

BIanquita, flying with her wings.

Я думал, что лечу с Дэвисом.

I thought i was flying with davies.

Спасибо что летели с нами.

Thanks for flying with us.

— Я так рад что лечу с тобой сегодня.

I am so happy to be flying with you today.

Это всё равно, что лететь с дохлым слоном на спине.

It's like flying with a dead elephant on our back.

Показать ещё примеры для «fly with»...

лететь с — coming with

Я думал, что ты летишь с нами.

I tought you were coming with us.

Молодой человек летит с нами.

Young man coming with us.

Я бы хотела, чтобы ты летел с нами.

I wish you were coming with us.

— Ты летишь с нами?

Are you coming with us?

Лечу с тобой в Сидней.

Coming with you to Sydney!

Показать ещё примеры для «coming with»...

лететь с — go with

Она сказала, что летит с подругой.

She said she was going with a girlfriend.

Не летишь с ним?

Not going with him?

Ты летишь с Мори?

— Are you going with Móri? — No, I will not going with Móri.

Ты летишь с ним?

You going with?

— Не совсем. Я лечу с вами.

— l'm going with you.

Показать ещё примеры для «go with»...

лететь с — traveling with

Прошу прощения, вы летите с нами в Лос-Анджелес, сэр?

Excuse me, are you traveling with us to Los Angeles, sir?

Если вы летите с детьми, помогите им не убить вас, до того, как не убъете своих родителей.

If you are traveling with small children, help them not to kill you before not killing your own parents.

Саид и Халаби летят с минимумом охраны, Но твоя настоящая проблема Клиника Мэйо.

Sayid and Halabi will be traveling with a small protection detail, but your real problem will be the State Department.

Он собирался лететь с женшиной по имени Эрин Баррет, но я не могу найти никакой информации о ней.

He's traveling with a female companion by the name of Erin Barrett, but I can't find any information on her.

Вы сегодня летите с ребёнком?

And are you traveling with an infant today?

Показать ещё примеры для «traveling with»...

лететь с — on that plane

Ты должен лететь с нами.

I have to have you on that plane, Sheriff.

Я понимаю и я прошу прощения за Алекса... но один из нас должен лететь с ними.

I do, and I apologize for Alex... but one of us needs to be on that plane.

Она не собирается никуда лететь с Гейбом.

She's not getting on a plane with Gabe.

Надо было лететь с тобой.

I should have been on the plane with you.

Я летел с тобой на самолете.