лета ожидания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лета ожидания»
лета ожидания — years of waiting
Годы ожиданий не были тщетными, Гефсиба! Клиффорда выпустят на волю!
Your years of waiting have not been in vain, Hepzibah.
Четыре долгих лет ожидания.
Four long years of waiting.
Я работаю в магазине в Зоне 51, и после долгих лет ожидания это наконец случилось!
I work at 7-Eleven near Area 51, and after years of waiting, it finally happened!
56 лет ожидания и верности, чтобы услышать такое!
Fifty-six years of waiting and faithfulness to hear that!
300 лет ожидания и все насмарку.
Three hundred years of waiting for nothing.
Показать ещё примеры для «years of waiting»...
advertisement
лета ожидания — years
— После 6 лет ожидания?
After 6 years?
И вот, после стольких лет ожиданий, маленький Альфред наконец-то получил на Рождество то, о чём мечтал.
And so it came to pass, that after all those years, little Alfred finally got what he wanted for Christmas.
Столько лет ожидания.
All those years, wasted.
После всех этих лет ожидания...
After all those years of waiting and waiting...
Семь лет ожидания — достаточный срок для парня, которого я знала всего пару месяцев в старшей школе.
I think seven years was long enough to wait for a boyfriend I knew for a few months in high school.
Показать ещё примеры для «years»...