летательные аппараты — перевод на английский

летательные аппараты — flying machine

Это летательный аппарат...
That flying machine...
Кулишов А-85 прекрасный летательный аппарат.
The kulishov a-85 is a beautiful flying machine.
В ней царь Соломон, как описывается, имел доступ к некоторому типу летательного аппарата.
In it, King Solomon is described-— he had access to some type of a flying machine.
Вопрос в том, олицетворял ли он на самом деле ковер-самолет или был лишь другим термином, которым обозначали некий тип летательного аппарата?
My question is, did they really mean actual flying carpets or was it another term with which to describe some type of a flying machine?
Сэр, какой-то летательный аппарат.
Sir, some sort of flying machine.
Показать ещё примеры для «flying machine»...
advertisement

летательные аппараты — aircraft

— Нет, не летательные аппараты.
— No, not aircraft.
Засекреченный летательный аппарат!
Scrambled aircraft!
Детали того, как беспилотные летательные аппараты и самолета-невидимки общаются друг с другом оставаясь при этом незамеченными.
Details on how the drones and stealth aircraft communicate with each other while still avoiding detection.
И с нажатием кнопки, я могу взять на себя контроль летательного аппарата.
And with the push of a button, I can take over control of the aircraft.
Власти сообщают, что загадочный объект, упавший в центре Централ Сити, был летательным аппаратом министерства обороны на стандартных учениях.
Government officials are reporting the mysterious object that crashed in downtown Central City was simply a DOD aircraft on a routine training operation.
Показать ещё примеры для «aircraft»...
advertisement

летательные аппараты — jet pack

Кажется, это был какой-то реактивный индивидуальный летательный аппарат.
Believe it was some sort of jet pack.
Тем не менее, они продолжают относить реактивный индивидуальный летательный аппарат к области научной фантастики.
Meanwhile, they keep the jet pack relegated to the world of science fiction.
Заговор против реактивных индивидуальных летательных аппаратов?
The jet pack conspiracy?
Так, это — управляемый дистанционно летательный аппарат.
All right, this is a remote control jet pack.
Он создал свой собственный летательный аппарат?
He built his own jet pack?
Показать ещё примеры для «jet pack»...
advertisement

летательные аппараты — unmanned aerial vehicle

В частности, вид ракет запускаемых с беспилотного летательного аппарата.
Specifically, the kind of missile deployed from an unmanned aerial vehicle.
Беспилотный летательный аппарат?
Unmanned aerial vehicle?
Тяжелый тактический беспилотный летательный аппарат с радиусом поражения 160 км.
Heavy tactical unmanned aerial vehicle with 160 km range.
Беспилотными летательными аппаратами.
Unmanned aerial vehicles.
Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить.
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy.