лесные духи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лесные духи»
лесные духи — spirit of the forest
Волшебный лесной дух?
An elfin spirit of the forest?
«Доброму лесному духу»
«For the Good Spirit of the Forest.»
Лесные духи ужасают
Forest spirits are terrorizing
— Это от доброго лесного духа.
— They're from the Forest Spirit.
advertisement
лесные духи — wood spirits
Если бы он не был мёртв, я подозреваю, мистер Бойд посчитал бы ироничным, что маленький лесной дух сыграл роль в его убийстве.
If he wasn't so dead, I suspect Mr. Boyd would find it ironic that a diminutive wood spirit played a role in his murder.
У арабов — джинны, у ирландцев — леприконы, у китайцев — драконы и обезьяны, у европейцев — феи и лесные духи.
The Irish have leprechauns... The Chinese have dragons and monkeys... The Europeans have ferries and wood spirits.
advertisement
лесные духи — другие примеры
Лесной дух!
A forest genie!
Вообще-то, для лесного духа, ты занимаешь слишком много места.
Oh...
Немало тех кто считал, что его воспитали Тенгу, лесные духи, которые посвятили его в их тёмные чары и обучили его смертоносному искусству убийства.
Many believed he'd been raised by the Tengu, the demons of the forest who had taught him their dark powers and trained him in their lethal arts of killing.