лезть на рожон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лезть на рожон»
лезть на рожон — keep your head down
— Не лезьте на рожон.
— Keep your head down.
Иногда легче не лезть на рожон.
Well, sometimes it's easier to keep your head down.
Не буду лезть на рожон.
I'll keep my head down.
Просто не лезьте на рожон, делайте все, что я вам скажу, и...
You just keep your heads down and do whatever the hell I tell you, and...