лежал рядом с — перевод на английский

лежал рядом с — lie beside

Которые лежали рядом с тем местом где сидел этот бедный мальчик.

What lay beside that place, where a poor boy was sitting.

Она лежала рядом с моим трупом много дней в том контейнере.

For days in a shipping container, she lay beside my dead body.

Я лежал рядом с ним, когда он засыпал.

I lay beside him as he slept.

Оказавшись в лагере, я дал себе слово — я буду лежать рядом с Ингрид ещё до летнего солнцестояния следующего года.

Reaching prison camp, I make a promise to myself. I will be lying beside Ingrid before the summer solstice of the new year.

Лежал рядом с сыном.

Lying beside my son.

Показать ещё примеры для «lie beside»...

Просто спать лежать рядом с тобой такой теплой и милой.

Just sleeping lying next to you all warm and sweet.

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

Мне снилось, что я в Аксхемптоне, лежу рядом с водопадом.

I dreamt I was at Axehampton, lying next to the waterfall.

Вероятно, это за гранью Вашего ограниченного сознания, но однажды я провёл всю ночь лежа рядом с женщиной...

Perhaps it's beyond your limited horizons, but I once spent a night lying next to a woman...

И сейчас я тот, который лежит рядом с тобой.

And now I'm the one lying next to you.

Показать ещё примеры для «lying next to»...

Мой сэндвич лежал рядом с Россом.

My sandwich was next to Ross.

Оно лежало рядом с приглашением на что-то королевское.

It was next to the invitation to the Royal something.

— Может, он вывалился, и лежал рядом с сумкой, с остальными дисками, которые шли на продажу?

Could it maybe have slid out and was next to your bag, which was next to all the hard drives we got rid of?

А рыба лежит рядом с коньками.

And the fish is next to the ice skate.

Список номеров лежит рядом с кофе.

Phone list is next to the coffee.

Показать ещё примеры для «was next to»...