ледяной покров — перевод на английский

ледяной покров — ice

Нам говорили, что мы ни за что не доберёмся до Полюса из-за повреждений, нанесённых машине ледяным покровом.
They'd said we'd never get to the Pole, because of the damage the car has already done to the ice cap.
на мой взгляд, вероятно, что в ледяном покрове европы имеются живые микроорганизмы. это вполне реальное предположение.
And so there is a very, very strong possibility that the ice of Europa may contain viable, living microorganisms.
На древних картах Антарктида без ледяного покрова.
Ancient maps show Antarctica free of ice.
advertisement

ледяной покров — другие примеры

Чтобы ледяные покровы начали таять, мы должны нагреть их предварительно закрыв чем-нибудь тёмным, чтобы поглощалось больше света.
To vaporize the icecaps, we must heat them preferably by covering them with something dark to absorb more sunlight.
но эти трещины располагаются не там, где можно было бы ожидать. а значит, ледяной покров европы перемещается относительно её каменного ядра.
And the explanation for that is that the icy surface of Europa has shifted, it's moved relative to the rocky core.
Это шестидневный переход, настолько опасный, что получил своё название — ЧАдар — ледяной покров.
It's a six-day trek, so dangerous it's got its own name — the Chadar — the blanket of ice.