легко привыкнуть — перевод на английский

легко привыкнуть — used to it

Я легко привыкла, что снова в постели не одна.

It hasn't taken me long to get used to sharing a bed again.

Все же к этому инструменту не так легко привыкнуть.

But in the end I got used to it

Ты, кажется, легко привыкла к здешней жизни.

You seem to be adapting to life here quite well.

Тут сказано, нам нужно свое собственное пространство, чтобы было легче привыкнуть.

It says we need to have our own space In order to ease the transition.

Знаешь, к тебе и правда легко привыкнуть.

You know, a guy could really get used to you.

К такому виду легко привыкнуть.

I could get used to a view like this.