легко найти — перевод на английский

«Легко найти» на английский язык переводится как «easy to find».

легко найти — easy to find

— Деньги легко найти.
But it is easy to find.
На высоком кресле человека легко найти.
Bigwigs are easy to find.
Да? ! Его легко найти?
Is it easy to find?
Было легко найти темы для разговора.
It was easy to find things to talk about.
Вы легко найдёте.
Be easy to find.
Показать ещё примеры для «easy to find»...
advertisement

легко найти — finding

— Вы легко нашли дорогу, не заблудились?
— Ah. Did you have any troubles finding the road?
Когда дорогой вам человек в опасности легко найти нужные силы, чтобы его спасти.
When someone you love is in physical danger, finding the strength you need to save them is easy.
Надеюсь, вы легко найдете покупателя.
I'm sure you'll have no trouble finding a buyer.
Без маяка иголку в стоге сена легче найти.
Without a beacon, that's like finding a needle in a haystack.
Раз это настолько важно, вы легко найдёте для меня 5 миллионов.
— If it's so important, finding me that five mil can't be too hard.
Показать ещё примеры для «finding»...
advertisement

легко найти — easily found

Ну... мы можем легко найти машину за 5-6 миллиардов лир.
So... We can easily find a car for 5-6 billion lira.
В любом случае вы легко найдете во всех сувенирных магазинах топор, которым палач обезглавил ее..
In any case you'll easily find in all the souvenir shops the axe the executioner beheaded her with.
Отдел комиссара Обера легко найдёт безумца, ответственного за это...
Superintendent Aubert's unit should easily find the lunatic who is responsible...
И ни к чему не пришли Если вы заглянете под свои стулья то увидите, что вам дали такие виды оружия которые можно легко найти в своей классной комнате.
Okay? So we met in the middle. Now if you look under your seat, you'll see that each of you has been provided a weapon that you could easily find in your own classroom.
Я уверена, что ты легко найдешь кого то лучше меня
I'm sure you'll easily find someone much better than me.
Показать ещё примеры для «easily found»...
advertisement

легко найти — easy to

Не так легко найти в наших краях.
Not easy to come by in these parts.
Ну, мужчинам легко найти замену.
Well , men are easy to substitute.
Мне не так легко найти замену, ага?
I'm not so easy to replace, huh?
Мудрецу легче найти путь к небесам... Может, прекратишь?
It is easier for a wise man to gain access to heaven will you stop doing that?
На тебя наверняка легче найти.
Probably easier to do a profile on you.
Показать ещё примеры для «easy to»...

легко найти — it's easy to find

Тебя легко найти.
It's easy to find you.
Легко найти работу, если есть где жить.
Think it's easy to find a job with a record?
Легко найти что-то, ради чего стоит умереть.
It's easy to find something worth dying for.
летом будет легко найти помощника.
That's great. I'll miss you, but it's easy to find summer help.
Легче найти, когда знаешь, что ищешь.
it's easy to find if you know what you're looking for.
Показать ещё примеры для «it's easy to find»...

легко найти — easy to get

— Почему их не делают из того, что легко найти?
Why don't they use something easy to get?
Люди не дорожат тем, что легко найти.
If something's easy to get, people don't care about it.
Тебе будет легче найти другую работу, если ты уйдешь сам.
It'll be easier for you to get another job if you resign.
Мне казалось, что будет легче найти информацию самому.
So it just seemed easier to get the information myself.
— Так легче найти работу. — Понятно.
— Makes it easier to get a job.
Показать ещё примеры для «easy to get»...

легко найти — hard to find

Если они там, их легко найдут.
If they're there, they won't be hard to find.
Если передумаете, меня легко найти.
It won't be hard to find me if you change your mind.
Не так-то легко найти свидетеля и место происшествия.
It'll be hard to find a witness or an accident site.
Его не так легко найти.
This is hard to find.
Думаю, меня было легко найти. Ведь на мне был красный плащ.
I wasn't hard to find, wearing that red raincoat.
Показать ещё примеры для «hard to find»...