левый фланг — перевод на английский

левый фланг — left flank

Мне кажется, что левый Фланг слаб, правый Фланг растянут.
I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far.
Вы должны собрать под покровом тьмы отряд лучников и поместить их на левом фланге здесь.
You must bring up a troop of bowmen under cover of darkness and position them on the left flank here.
Установить «клейморы» по левому флангу.
Set up claymores on the left flank.
Сержант, постройте из этих солдат левый фланг.
Sergeant, have these men form the left flank.
На левый фланг!
Take the left flank!
Показать ещё примеры для «left flank»...
advertisement

левый фланг — left

Выйдем с левого фланга, вернемся на шестой пост справа.
We go out to the left, and we come back through Post Six on the right.
— Их левый фланг отступает.
— Second battalion to the left!
В это время храбрый Кассандр прорвет их ряды, растягивая левый фланг.
And when bold Cassander breaks stretching their left, a hole will open.
Это весь большой левый фланг?
Only this many left?
Держите левый фланг!
Left, hold up!
Показать ещё примеры для «left»...
advertisement

левый фланг — left wing

Аллен, закрой левый фланг!
Allen... to left wing!
Рассредоточить левый фланг.
Stretch our left wing!
Иди на левый фланг.
Go to the left wing.
Мэнди играла на левом фланге.
Mandy played left wing.
Он играет на левом фланге за ванкуверских канадцев.
left wing for the vancouver canucks.
Показать ещё примеры для «left wing»...