левый поворот — перевод на английский

левый поворот — left turn

Левый поворот.
Left turn.
Затем делай левый поворот.
Then you make a left turn.
— Левый поворот.
— Left turn.
— Следующий левый поворот.
— The next left turn.
Левый поворот!
Left turn!
Показать ещё примеры для «left turn»...
advertisement

левый поворот — left

Хочешь повернуть, делаешь левый поворот или правый.
You sit up there, high up... and you signal right, left, vroom-vroom.
— Вот тут, левый поворот.
— Coming up is a left.
— Я могу сделать левый поворот из правого ряда.
— I can make a left from the right lane.
— Поворачиваем влево, это регулирует левый поворот.
— Turn the wheel left, it steers left.
Продолжай ехать, и поверни в следующий левый поворот что увидишь.
Keep going, and take the next left you see.
Показать ещё примеры для «left»...
advertisement

левый поворот — left-hand turn

Мама и папа не были пристегнуты, и они неправильно сделали левый поворот.
Mom and Dad were not wearing their seatbelts and they made an improper left-hand turn.
Некого останавливать за слишком широкое вхождение в левый поворот?
No one to pull over for swinging wide on a left-hand turn?
Вот, что обидно: дорога была такая длинная, что я пропустил тот левый поворот.
The stupid thing was, it was such a long road, I missed the left-hand turn.
И пострадавший велосипедист съехал на полосу левого поворота, но преступник как раз уже был на ней?
Mm-hm. And the victim rode his bicycle into the left-hand turn lane, but the perp was already in the left-hand turn lane?
Я нахожусь на Берлинской магистрали, и я беру левый поворот, и я репетировал это 500 раз, и все равно я заблудился.
I'm on the Berlin turnpike, and I take a left-hand turn, and I've rehearsed this 500 times, getting here, and I somehow got lost.
Показать ещё примеры для «left-hand turn»...
advertisement

левый поворот — left-hander

Дождемся левого поворота!
They brake for the left-hander!
Они тормозят перед левым поворотом.
They brake for the left-hander.
Где-то тут левый поворот.
There's a left-hander somewhere.
Боже, впереди левый поворот.
God, it's the left-hander.
Он выходит из левого поворота.
He's going through the left-hander.