левый глаз — перевод на английский

левый глаз — left eye

Мгновенная смерть от пули, попавшей в левый глаз, а затем в мозг.
Death was instantaneous from a bullet wound penetrating the left eye and then the brain.
Простите, мадам. Тень над левым глазом не совсем ровная.
Madame will pardon me, the shadow over the left eye is not quite balanced.
Когда солнце засверкает в левом глазу черепа, перевязанного золотой лентой, дождись ровно двух часов.
When the sun shines in the left eye of the skull with the gold colored band, wait until it is exactly 2:00.
Двадцать один шов на левом глазу.
I got 21 stitches over this left eye.
Мусульманин и индус — правый и левый глаза Индии.
Muslim and Hindu are the right and left eye of India.
Показать ещё примеры для «left eye»...
advertisement

левый глаз — eye

Сложность сложившейся ситуации заставляет напомнить господам членам экипажа, что любой,.. ...кто потеряет в бою какой-либо сустав, получит компенсацию четыреста пиастр,.. ...за потерю правого или левого глаза — пятьсот,..
The unexpected difficulty of the situation obliges me to remind the gentlemen ofthe crew that whoever loses a joint in battle shall receive400 plasters indemnity, for an eye, right or left, 500, and in the case of an entire limb, 800.
Я потеряла левый глаз в поединке с ним.
My eye also got hurt during his special attack.
еще давно я решила держать левый глаз закрытым до конца жизни.
I decided to keep this eye covered for the rest of my life.
Ты шляпу сдвинул вперёд на левый глаз, А на шее небрежный бант..."
You had your hat pulled down real strategically Over one eye, you had a scarf I think it was apricot
Он шляпу сдвинул вперёд на левый глаз, Hа шее небрежный бант..."
You had strategically dipped below one eye Your scarf... it was apricot