левак — перевод на английский

На английский язык «левак» переводится как «lefty» или «leftist».

левак — left

— Дайана Фрост серьёзный таран леваков.
— Diane is a serious loon of the left.
— Конечно, ты ведь у нас левак!
You side with the left.
Ты не можешь избавиться от фанатиков Лефевра и леваков.
But if you get rid of both factions, hardly anyone will be left.
advertisement

левак — left-wing

Не надо платить мирникам и левакам рок-звездам.
Pay no heed to the peaceniks and the left-wing rockstars.
Видно, мы попали к левакам в окружение. — Так точно.
It's seems like we've fallen into the asshole of the left-wing.
advertisement

левак — easy to find fake

Левак найти не проблема. Труднее с теми, которые не запалятся в аэропорту...
It's easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.
Левак найти не проблема. Труднее с теми, которые не запалятся в аэропорту.
It's easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.
advertisement

левак — другие примеры

Либо к торжеству голлинизма, либо к скорейшему упадку демократического режима, если власть окажется в руках некоммунистических леваков, так называемых прогрессивных республиканцев.
either the survival of Gaullism, even if the UNR loses its majority in the next National Assembly, or a lasting discredit to the democratic regime if power returns to a majority that includes part of the non-Communist Left and those so-called progressive republicans.
Отнеси это кольцо любому скупщику, он скажет тебе, что это не левак.
Look, you bring that ring to any kike on 47th Street, he's gonna tell you that that is primo.
Агитировать леваков.
Convert the lefties.
Жиль Левак, а это моя напарница Ким Дельгадо.
Gilles Levac. My partner, Kim Delgado.
— Я в этом месяце заработал 1 850 евро... ..плюс разница на карман, плюс «левак» и выходит почти 2 500.
Dad, I made 1 ,850 euros this month plus the undeclared income, I'll make 2,500.
Показать ещё примеры...