латный — перевод на английский

латный — gauntlet

Я думаю, это может быть частью латной рукавицы.
I think it might be from a gauntlet.
Бронированная мандолорийская латная руковица Бобы Фетта цепляется за песок у края Ямы Сарлакка, и устрашающий охотник за головами выбирается из пасти песчаного чудища. Он прав.
After a beat, the gloved Mandalorian armor gauntlet of Boba Fett grabs onto the sand outside of the Sarlacc Pit and the feared bounty hunter pulls himself from the maw of the sand beast.
Говоришь, когда убийца ударил её, он был в латной рукавице?
You're saying the murderer was wearing the gauntlet when he hit her?
advertisement

латный — другие примеры

Он так сильно ударяет её латной рукавицей, что рассекает лицо, паникует, душит её и зовет умельца Дэна, чтобы избавиться от тела.
He backhands her with the gauntlet so hard, it splits her face open, then panics, strangles her, and calls Dan the fixer to get rid of the body.
Латный чай... с молоком?
Iced soy dirty... girl?