ландшафт — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ландшафт»
«Ландшафт» на английский язык переводится как «landscape».
Варианты перевода слова «ландшафт»
ландшафт — landscape
Ледники были видны издали, но панорама изменилась. Ландшафт стал зеленым...
We could still see glaciers in the distance, but the landscape had changed completely.
Когда я снова увижу ландшафт, природу, тех же потерянных людей, в их невозможном величии... я хранил сильную горечь утраченных встреч, и, вдобавок, я терялся в глубинах своих чувств.
When I saw once again the same landscape, nature, the same people lost in its impossible splendour. I brought the sadness from lost encounters and once again, I got lost in the depths of my senses.
И с этой площади начинается путешествие по абсурдному, кошмарному ландшафту.
I from this area begins the journey on the absurd, nightmarish landscape.
Это мир невыносимой жары, сокрушительного давления, серных газов и безжизненного красноватого ландшафта.
This is a world marked by searing heat crushing pressures, sulfurous gases and a desolate, reddish landscape.
Человеческая деятельность высветляет наш ландшафт и нашу атмосферу.
Human activities brighten our landscape and our atmosphere.
Показать ещё примеры для «landscape»...
advertisement
ландшафт — terrain
Никому не удавалось исследовать ее предательский ландшафт.
No one could explore its treacherous terrain.
В Секторе 2 обнаружен пустынный ландшафт.
Sector 2 indicating desert terrain.
Я сделал примерную схему ландшафта, для наглядности.
I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing.
Я знаю ландшафт Бэйджора.
I know the terrain of Bajor.
Знают ландшафт не хуже нас. Думаю, ты права.
They know this terrain almost as well as we do.
Показать ещё примеры для «terrain»...
advertisement
ландшафт — scenery
Солнечный свет, цвет облаков, прекрасные ландшафты и красоту произведений искусства.
The sunlight, the color of clouds, splendid scenery and the beauty of works of art.
Какой чудесный ландшафт!
So pretty is the scenery!
То есть, я знаю, что вы дорого поплатились, но какое образование, а какой ландшафт!
I mean, I know you paid a price, but what an education. And the scenery.
Сейчас нам надо слиться с ландшафтом.
Right now, we need to look like part of the scenery.
Помните, оставаться на дороге и не обращать внимания на ландшафт.
Remember, stay on the road and don't mention the scenery.
Показать ещё примеры для «scenery»...