лайлы — перевод на английский

лайлы — lila

Для Лайлы.
For Lila.
Ты что ли сердишься из-за Лайлы и меня?
Are you pissed or something about lila and me?
Да. Насчет Лайлы.
Yeah. about lila.
Доктор сказал, у Лайлы есть 72 часа, чтобы выдвинуть обвинение.
The doctor said lila has 72 hours to press charges.
По поводу Лайлы и меня?
About lila and me?
Показать ещё примеры для «lila»...
advertisement

лайлы — lila's

Подружки Лайлы хотят знать, где она взяла такую блузку.
Lila's friends want to know where she got that blouse. Lila's friends want to know where she got that blouse.
Хорошо, как мне узнать настоящее имя Лайлы?
Well, how do I find out lila's real name?
Парни просмотрели отпечатки пальцев Лайлы.
The boys looked at lila's prints.
Я привык наслаждаться покоем с утра, но после пожара в студии Лайлы она зависает у меня слишком часто.
i used to enjoy quiet mornings, but ever since the fire at lila's loft, she's been crashing here a bit too often.
Когда услышишь, что я вошла в комнату Лайлы, быстро сматывайся отсюда.
And when you hear me go into Lila's room, you're gonna make a break for it.
Показать ещё примеры для «lila's»...
advertisement

лайлы — lyla

Это сообщение для Лайлы Новачек.
This is a message for Lyla Novacek.
Это тебе, чтобы заткнулся на тему Лайлы.
This is an exchange for shutting up about Lyla.
Вы единственные 12 человек в этом мире которые могут восстановить справедливость в отношении Лайлы Эддисон.
You are the 12 people in this world that can bring justice to Lyla Addison.
Седьмой присяжный в деле Лайлы Эддисон.
Juror number seven in the Lyla Addison case.
Нет, но это было дело Лайлы Эддисон, я подумала, может он хотел написать книгу об этом или типа того.
No. But it was the Lyla Addison case. So I figured maybe he wanted to write a tell-all book about it or something.
Показать ещё примеры для «lyla»...
advertisement

лайлы — lyla's

Это фотография толпы на месте убийства Лайлы.
This is a photograph of the lookie-loos at Lyla's crime scene.
Рэндальф и Андэа Эддисон, родители Лайлы.
Randolph and Andrea Addison, Lyla's parents.
Настаивают, чтобы окружной прокурор лично взялся за дело, возможно, предлагают Карнаки побыстрее убрать убийцу Лайлы что бы обеспечить себе политическую поддержку.
Insist that the DA try the case personally. Maybe even suggest to Karnacki that he needs to put Lyla's killer away, in order to secure their political support.
Машина Лайлы на полицейской стоянке до окончания суда.
Lyla's car is still at the impound pending the trial.
Предварительные анализы показали, что на одежде Стивена была кровь Лайлы.
Preliminary lab results indicate that Stephen's clothes had Lyla's blood on it.
Показать ещё примеры для «lyla's»...

лайлы — lilah's

Уэс, вы с Фред вернитесь за книгами Лайлы.
Wes and Fred, get back to Lilah's books.
Отрывок про Зверя из книги Лайлы.
Passage from Lilah's beastie book.
Книга Лайлы, эта штука из головы Лорна — зачем он все это хотел?
Lilah's book, that stuff from Lorne's head, why does he want all that?
Жакет Лайлы среди её вещей на женщину ростом 1,5 метра, весом около 52 килограммов?
Lilah's prison jacket has her listed at five foot two, 115 pounds?
Вот номер Лайлы.
That is Lilah's cell number.
Показать ещё примеры для «lilah's»...

лайлы — layla

— Текстовое сообщение от Лайлы.
Text message from a Layla.
Она признаётся в убийстве второй степени, и ты снимаешь обвинения с Лайлы.
She pleads guilty to second-degree murder, you dismiss against Layla.
Это у Николь были приводы, не у Лайлы.
Nicole is the one with the criminal record, not Layla.
В деле штата Огайо против Лайлы Вейлэнд, по обвинению в убийстве первой степени, признаём обвиняемую, Лайлу Вейлэнд... виновной.
In the matter of the State of Ohio against Layla Wheyland, on the charge of murder in the first degree, we find the defendant Layla Wheyland guilty.
Какой-то Лайлы.
Layla or something.
Показать ещё примеры для «layla»...

лайлы — laila

— А кто может быть лучше Лайлы?
Who would be better than Laila?
Свадьба Лайлы, нашей королевы оленей.
The wedding of Laila, our reindeer queen.
В доме Лайлы Стивенс, 15-летней отличницы.
This is the home of laila stevens, 15-year-old honor student, math tutor.
Эти счастливые месяцы были для Лайлы удивительным сном.
These happy months are for Laila like a wonderful dream
У Лайлы было мало шансов без опыта... найти работу.
Laila had little chance without qualifications,' — to choose her job.
Показать ещё примеры для «laila»...

лайлы — laila's

Ты Грета... хорошая и добрая подруга Лайлы... что работает в ресторане?
Are you Greta, — Laila's good and kind friend, — who works in a restaurant?
Да, но только лицо Лайлы, но никак не тело.
Yes, but only Laila's face, not Laila's body
Ты слышал, я муж Лайлы и владелец дома.
Do you hear, I'm Laila's husband and master in this house
Место и жизнь Лайлы изменилось в беспощадных руках Джонни.
Places and Laila's life changed in Joni's merciless hands
(Голос Лайлы) Я не понимаю тебя иногда.
[Laila's Voice] I don't get you sometimes.
Показать ещё примеры для «laila's»...

лайлы — lyla addison's

Они поймали его в угнанной машине с телом Лайлы Эддисон в багажнике.
They caught him in a stolen car with Lyla Addison's body in the trunk.
Кстати, у меня есть дело Лайлы Аддисон Прислали из 7го участка Проверьте семью.
Meanwhile, I'll have Lyla Addison's case file sent over from the 74, and you should check in with the family.
Он был на месте убийства Лайлы Эддисон.
He was at Lyla Addison's crime scene.
Это отпечаток который мы получили с кнопок управления сиденьем автомобиля Лайлы Эддисон, а это ваш отпечаток, который есть в деле.
This is the fingerprint that we pulled off of Lyla Addison's car seat controls, and this is your fingerprint that we have on file.
Вы были в автомобиле Лайлы Аддисон ночью, когда она была убита.
You were in Lyla Addison's car the night that she was killed.