ладно тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ладно тебе»

ладно тебеcome on

Ник, да ладно тебе.
Nick, come on!
Да ладно тебе, это неловко.
Oh, come on, this is embarrassing.
Да ладно тебе.
— Hmm, hmm. — Oh, come on.
— Да ладно тебе.
— Oh, come on...
Да ладно тебе, прекрати.
Oh, come on, stop.
Показать ещё примеры для «come on»...