ладена — перевод на английский

ладена — bin laden

Мы ищем Усаму бен Ладена, одного из 52 детей.
Ossama Bin Laden, one of 52 children.
В общей сложности 142 арабам, в том числе 24 членам семьи Бен Ладена позволили уехать из страны.
In all, 142 Saudis, including 24 members of the bin Laden family were allowed to leave the country.
В случае с семьей Бен Ладена было бы разумнее раздать им повестки в суд, заставить придти и дать показания.
I think, in the case of the bin Laden family, it would have been prudent to hand the subpoenas out, have them come in, get on-the-record.
Принц Бандар, вы знакомы с семьей Бен Ладена?
Prince Bandar, do you know the bin Laden family? — I do, very well.
Буш заявил тогда, что он так поступает, потому талибы укрывали Бен Ладена.
Mr. Bush said he was doing so because the Taliban government of Afghanistan had been harboring bin Laden.
Показать ещё примеры для «bin laden»...
advertisement

ладена — laden

Я думал мы преследовали Бин Ладена.
I thought we was after Bin Laden.
Чтобы понять устремления Осамы Бин Ладена, нам нужно осознать что религиозный терроризм который они вдохновляют это логический исход глубоко заложенной веры.
To understand the likes of Osama Bin Laden, you have to realise that the religious terrorism they inspire is the logical outcome of deeply-held faith.
Ты убил Бин Ладена?
You killed Bin Laden?
Так как насчет бин Ладена? Он наш?
And did you get bin Laden?
Они говорят, что эти демонстранты последователи Бин Ладена, и я хочу спросить, тот шестимесячный ребёнок, который погиб тоже был его последователем?
They are saying these demonstrators are followers of Bin Laden and I ask him is the six-month-old baby who was killed a follower of Bin Laden, also?
Показать ещё примеры для «laden»...