laden — перевод на русский

/ˈleɪdn/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «laden» на русский язык можно перевести как «нагруженный» или «загруженный».

laden — бен ладена

No one, except the bin Ladens.
Никому, кроме людей Бен Ладена.
At least six private jets and nearly two dozen commercial planes carried the Saudis and bin Ladens out of the U.S. After September 13th.
С 13 сентября по меньшей мере 6 частных и две дюжины коммерческих самолетов вывозили из страны жителей Саудовской Аравии и семью Бен Ладена.
In all, 142 Saudis, including 24 members of the bin Laden family were allowed to leave the country.
В общей сложности 142 арабам, в том числе 24 членам семьи Бен Ладена позволили уехать из страны.
I think, in the case of the bin Laden family, it would have been prudent to hand the subpoenas out, have them come in, get on-the-record.
В случае с семьей Бен Ладена было бы разумнее раздать им повестки в суд, заставить придти и дать показания.
Did the authorities do anything when the bin Ladens tried to leave? No.
Когда семья Бен Ладена попыталась покинуть страну, власти что-нибудь предприняли?
Показать ещё примеры для «бен ладена»...
advertisement

laden — бен ладен

Fuck osama bin laden, al qaeda, And backward-ass cave-dwelling. Fundamentalist assholes everywhere.
Трахнутый Осама бен Ладен, Аль Каида, и их пещерные приверженцы, фундаменталисты, в задницу, отовсюду.
Bin laden can drop another one right next door.
Бен Ладен может обрушить еще одно здание. Рядом.
Bin Laden and Mola Omar escaped.
Бен Ладен и Мулла Омар сбежали из страны.
Even though bin Laden was a Saudi and Saudi money had funded al Qaeda and 15 of the 19 hijackers were Saudis here was the Saudi ambassador, casually dining with the president on September 13th.
И хотя Бен Ладен был из Саудовской Аравии, и саудовские деньги финансировали Аль-Кайду, и 15 из 19 угонщиков самолета были из Саудовской Аравии, уже 13 сентября посол этой страны спокойно ужинал с президентом.
His own FBI knew that summer there were al Qaeda members in the U.S. And bin Laden was sending his agents to flight schools around the country.
Если б только в ФБР знали, что в США находились члены Аль-Кайды. И что Бен Ладен отправлял своих агентов в летные школы по всей стране.
Показать ещё примеры для «бен ладен»...
advertisement

laden — ладена

I thought we was after Bin Laden.
Я думал мы преследовали Бин Ладена.
To understand the likes of Osama Bin Laden, you have to realise that the religious terrorism they inspire is the logical outcome of deeply-held faith.
Чтобы понять устремления Осамы Бин Ладена, нам нужно осознать что религиозный терроризм который они вдохновляют это логический исход глубоко заложенной веры.
You killed Bin Laden?
Ты убил Бин Ладена?
And did you get bin Laden?
Так как насчет бин Ладена? Он наш?
Reese tells me you were high on the air while reporting on the death of Osama bin Laden.
Риз сказал мне, что ты был под кайфом в эфире когда рассказывал о смерти Усамы бин Ладена.
Показать ещё примеры для «ладена»...
advertisement

laden — ладен

When did Bin Laden give Hussein the baton of hate?
Когда Бин Ладен передал Хуссейну эстафету ненависти.
Oh, you mean Michael Bin Laden!
Ах, имеешь ввиду, Майкл Бин Ладен.
Thanks a lot, Bin Laden.
Все этот Бин Ладен.
Yours truly, Osama Bin Laden.
Искренне ваш. Усама Бен Ладен.
If it turned out that Osama bin Laden was actually an admiral of the fleet, that would have been a nightmare.
Как если б оказалось, что Осама бин Ладен был адмиралом нашего флота. Кошмар.
Показать ещё примеры для «ладен»...

laden — бен ладеном

He died in Iraq when we were fighting Osama bin Laden the first time.
Он погиб в Ираке, во время первой войны с Усамой Бен Ладеном.
And if I had a gun with two bullets And I was in a room with hitler, bin laden, and toby, I would shoot toby twice.
И если бы у меня был пистолет с двумя патронами, и я стоял в комнате с Гитлером, Бен Ладеном и Тоби, я бы выстрелил в Тоби дважды.
A new bin Laden?
— Или новым Бен Ладеном?
She banged a nice bin Laden.
Она путалась с хорошим бен Ладеном.
You have your bin Laden problem...
Эта твоя поблема с бен Ладеном....
Показать ещё примеры для «бен ладеном»...

laden — бен ладену

Oh, they mostly got away. As did Osama bin Laden and most of al Qaeda.
Им все сошло с рук, как и Бен Ладену, и большей части Аль-Кайды.
THE U.S. GOVERNMENT HAS DETERMINED THAT THIS MAN IS NOT QUALIFIED TO RIDE ON AN AIRPLANE, LIKE OSAMA bin LADEN.
Правительство США решило, что этому человеку не разрешено летать на самолетах, так же, как и Осаме Бен Ладену.
Yuri sells a nuclear bomb... to Osama Bin Laden?
Юрий продаст ядерную бомбу Осаме Бен Ладену?
Osama Bin Laden and other terrorists... are still in hiding.
Я обращаюсь к Осама бен Ладену и другим террористам... которые в розыске.
He is loyal to bin Laden.
И он верен Бен Ладену.
Показать ещё примеры для «бен ладену»...

laden — бен ладана

He has become the poster boy for the anti-mainstream movement, their Osama bin Laden.
Он стал мальчиком с плаката оппозиционного движения, их Осамой бен Ладаном.
You know, we hunted Bin Laden for over 10 years post-9/11.
Знаешь, после 11 сентября, мы более 10 лет охотились за Бен Ладаном.
He's probably hiding in a cave with Osama Bin Laden.
Он, возможно,прячется в канаве с Бен Ладаном.
You want to know who killed bin laden?
Хочешь знать кто убил Бен Ладана?
I don't have a cold open, and unless we find Bin Laden between now and Friday night, we're gonna have people's attention for the open.
У меня нет вступления, и если до вечера пятницы кто-нибудь не поймает Бен Ладана, то взгляды простого народа будут прикованы к нашему шоу.
Показать ещё примеры для «бен ладана»...

laden — бен

Both George W. Bush and George H.W. Bush worked for the Carlyle Group, the same company that counted the bin Laden family among its investors.
Такие как телекоммуникации, здравоохранение, и, в частности, оборона. Оба Буша, отец и сын, работали на Карлайл — компанию, куда инвестировали Бен Ладены.
The voicemail message that I left you that night after I got home from the bin Laden broadcast-— Did you play it for anyone?
Сообщение, которое я оставил тебе в ту ночь, когда я попал домой после трансляции про Бен Ладена-— Ты кому нибудь давала его слушать?
I think you got home after the bin Laden broadcast and for a minute, just a minute, you forgot that you were mad at me.
Я думаю ты пришел домой после эфира про Бен Ладена. и на минуту, всего на минуту, ты забыл, что злишься на меня.
And they had no right to call us bin Ladens without checking who we were under those Ewok hats.
Они не имеют права звать нас Бен ЛАденом, не проверив, кто под накидками Эвоков.
I'd arrested Osmond Bin Laden at a Lakers-Knicks game.
Я арестовал Осмонда Бен Ладена.
Показать ещё примеры для «бен»...

laden — лэйдон

Laden has been leading three of our men on a reconnaissance mission.
Лэйдон отправил трех наших людей для разведывательной миссии.
Shut it off, Laden!
Отключите это, Лэйдон!
Laden is unconscious. — Tell her.
Лэйдон без сознания.
Commander, Laden thinks he can have the gate fixed.
Командующий? Лэйдон думает, что сможет восстановить врата.
Yes, Laden, I'm aware of that.
Да, Лэйдон, я знаю об этом.

laden — грузом

Give the lading to Ajax.
Передай груз Аяксу.
Bill of lading?
Какой груз?
One day, we came across a donkey laden with hives. Two Hurdanos are taking it to Salamanca.
Сегодня днем мы встрелили вот этого осла с грузом ульев, которого два хурдянина ведут в Саламанку.
"An East India ship, renamed, "Laden with illegal slaves "And flying the Stars and Stripes...
Переименованный корабль Ост-Индской компании плыл с нелегальным грузом рабов под развевающимся звездно-полосатым флагом
Rocinante, we are going to need your flight plan and lading.
РосинАнт, нам нужны ваш полетный план и информация о грузе.