к этому времени — перевод на английский

«К этому времени» на английский язык переводится как «by this time».

к этому времени — by this time

Он должен был принести Тараниумный Сердечник к этому времени.
He should be bringing the Taranium Core by this time.
К этому времени конференция уже закончит свою работу.
It makes no sense. By this time the conference will be over.
Завтра к этому времени мы будем воевать с нарнами.
By this time tomorrow, we will be at war with the Narn.
Где же я буду к этому времени завтра?
Oh,where will I be by this time tomorrow?
К этому времени она уже наверное в руках Королевы Ведьмы.
By this time she must be in the Queen Witch's power.
Показать ещё примеры для «by this time»...
advertisement

к этому времени — by now

— К этому времени кто-то должен был нас видеть.
— Someone should have seen us by now.
В смысле, хороши вместе... к этому времени.
I mean, good together... by now.
Я думала, что все будет кончено к этому времени.
I thought it would be over by now.
Если бы его мать была жива, он бы убил ее к этому времени! Ха!
If his mother were alive, he'd have killed her by now.
Он сказал, что вернётся к этому времени.
He said he'd be back by now. He promised me--
Показать ещё примеры для «by now»...