к чему беспокоиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к чему беспокоиться»
к чему беспокоиться — why bother
— К чему беспокоиться?
— Why bother?
Ну, он знал что мы уехали, к чему беспокоиться?
Well, he figured we were gone, so why bother?
К чему беспокоиться?
Why bother?
advertisement
к чему беспокоиться — другие примеры
Ну, раз вы настолько впереди, к чему беспокоиться и пробовать пугать нас?
Well, if you're so far ahead, why bother trying to scare us away?
"Ни к чему беспокоиться.
I can't forget to this day: "No need to worry.
Тебе ни к чему беспокоиться о Томасе
You don't need to worry about Thomas.
К чему беспокоиться?
What's the point in worrying about anything?
Но к чему беспокоиться?
But why burden ourselves?