к тебе зайти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к тебе зайти»

к тебе зайтиcome to you

Послушай, как думаешь, я могу к тебе зайти сегодня и поговорить с тобой?
Look, you think I can come over tonight and talk to ya?
Можно к тебе зайти?
Can I come over?
Сейчас он покушает и к тебе зайдёт.
He will have dinner and come to you then.
Ты так и не пришёл ко мне, и я решил сам к тебе зайти и выяснить, почему ты не хочешь избавиться от всей этой кучи опасных писем.
You never came to see me, so I thought I would come to you and find out why you're so willing to let all those dangerous letters just keep floating around out there.
Прости, я собиралась к тебе зайти.
Sorry, I've been meaning to come by.
Показать ещё примеры для «come to you»...
advertisement

к тебе зайтиcome and see you

Я собиралась к тебе зайти.
I was gonna come and see you.
Я собирался к тебе зайти.
I was gonna come and see you.
Привет, как раз собирался к тебе зайти,
Hey, I was-— I was uh, gonna come and see you today
Перед отъездом я к тебе зайду, ладно?
I'll come and see you before I leave, Ok?
Да, я на День подарков к тебе зайду.
Yeah. No, I'll come round and see you on Boxing Day.
Показать ещё примеры для «come and see you»...