к сожалению для вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к сожалению для вас»

к сожалению для васunfortunately for you

К сожалению для вас, да.
Unfortunately for you, yes.
К сожалению для Вас, кто-то оставлил счет на шприцы больницы на моем столе.
Unfortunately for you, somebody left the invoice for the hospital needles on my desk.
К сожалению для вас, я не джентльмен.
Well, unfortunately for you, I am no kind of gentleman.
Но к сожалению для вас даже у Филипа нет интереса к...
But unfortunately for you even Philip has no interest...
И к сожалению для вас, всего лишь 8 человек персонала из интенсивной терапии, мой пациент и ее очень благодарная семья могут это подтвердить.
And unfortunately for you, only eight critical-care staff, my patient, and her very grateful family can attest to that.
Показать ещё примеры для «unfortunately for you»...