к пропасти — перевод на английский

к пропасти — over the edge

Ты могла подтолкнуть ее еще ближе к пропасти.
You might push her even further over the edge.
И это может подтолкнуть ее к пропасти.
It could push her over the edge.
Дверь на краю обрыва, ты ведешь себя к пропасти.
A door to a cliff, you're driving yourself over the edge.
Это и подтолкнуло его к пропасти, и с момента его смерти, мама пытается внести платежи за нашу квартиру.
That's what pushed him over the edge, and ever since his death, mom's been struggling to make payments on our apartment.
advertisement

к пропасти — другие примеры

— Важно то, что путь к свободе и счастью лежит через высокие горы Мы все встречаем на пути преграды Но горы, которые упираются в небеса — могут привести нас и к пропасти. Да.
The important thing about that freedom train is it's got to climb mountains. We all have to deal with mountains. You know, mountains that go way up high.
И говорят, что мальчик, который не был найден, уводит людей на утес к пропасти.
It is said that the boy that wasn't found led the people of the cliff.
Они потерялись на горе и направились, прямо к пропасти, Но призрак, я подразумеваю Ларус, Который был здесь И знал местность действительно хорошо мог остановить их
They got lost on the mountain and were headed straight to the Dugghole, but the ghost, I mean Lárus, who was from here and knew the area really well tried to stop them when he realized that they were headed off the cliff.
Ты словно фарфоровая кукла, идущая к пропасти!
You're like a china doll walking over a precipice. Well, then I must smash.
Два лемминга бегущие к пропасти.
Two lemmings running up to the abyss.
Показать ещё примеры...