к несчастью для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к несчастью для»
к несчастью для — unfortunately for
К несчастью для вас, нам нечего сказать.
Unfortunately for you, we have nothing to say.
— Но к несчастью для вас, кто-то его убил.
— But unfortunately for you, someone did.
К несчастью для вас... боссы могут сопротивляться несколько лет.
Unfortunately for you... the bosses can resist for years.
К несчастью для вас, а мне просто нужны деньги.
Unfortunately for you, I need the money.
Они собирались, полковник Лейси. Но к несчастью для них, у их аэроплана мотор сломался. Им пришлось ждать, пока его починят.
Their intention was this, Colonel Lacey, but unfortunately for them, the avioneta had problems in the motor and they would wait what was arranged.
Показать ещё примеры для «unfortunately for»...
advertisement
к несчастью для — sadly for
К несчастью для миссис Хьюбер, это больше не имело значения.
Sadly for Mrs Huber, this was no longer the case.
К несчастью для Иди, единственный, чьего внимания она хотела вообще на нее не смотрел.
Sadly for Edie, the one man she wanted most to notice her paid her no attention at all.
К несчастью для Джорджа, одно нелепое оправдание следовало за другим.
Sadly for George, it was one unoriginal excuse after another.
К несчастью для Хуаниты , этой мечте не суждено сбыться.
Sadly for Juanita, this was one dream that would never come true.
К несчастью для тебя, разбить мою чашку не было самой главной ошибкой того вечера.
Sadly for you, breaking my mug was not the most significant mistake you made.
Показать ещё примеры для «sadly for»...